但是，在去往比赛的途中却历尽艰辛。比利被赦免、释放和提名，之后他开始了他的职责。

而球队的明星四分卫麦考利正受到一家管理公司的追捧，公司指派让他进入公司的人被告知，如果他不得到他，他就会出局。接触 一位看似幸福的瑞典家庭主妇和母亲开始与在她家附近工作的外国考古学家发生婚外情。

该剧以讽刺现实的独立故事为主要内容。CIA特工伊莉斯（安妮特?贝宁 Annette Bening 饰）坚称为恐怖分子办理学生签证入美的阿拉伯人萨米尔（塞米?鲍亚吉拉 Sami Bouajila）是自己重要线人，却不肯透露其他信息。

更重要的是，他了解了友谊的珍贵。某天，军中以一项秘密任务为由，希望他到巴尔干半岛枪杀一名叛军首领。

在遭受澳大利亚内陆地区的影响（尤其是对于一个来自纽约的孩子）的同时，雷德利设法将一只野狗巴克利从腿部陷阱中救了出来。如果她的家庭非常富有，那么他的家庭出身低微；不过，条件上的差异似乎不是问题，卢西亚诺的学位增加了对幸福未来的希望。

Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩的心態，但幾次比賽的輸球卻激起了孩子們的求勝心與榮譽感，甚至小鎮上的人們也因此被感染，熱情加油、積極幫忙球隊，成了小鎮上的一大盛事，喚起了大家心中埋藏已久的熱忱！在大家的打氣聲中，『綠坪隊』居然過關斬將，以黑馬之姿橫掃足球場！霹雳争霸战 尼克和鲁本被邪恶的李先生欺骗成一场“射击格斗”（无拘无束，至死不渝）武术比赛，李先生对世界射击冠军冠军（以及尼克和鲁本的老师）真吾怀恨在心。为了让她最亲密的朋友小狗Bruiser分享幸福，艾莉准备“邀请”它的父母一同参加婚礼。